[网站自荐] 几分钟内为视频生成 Netflix 级别字幕
CoffeeTrans: 一键式为音视频生成 Netflix 级别的精准时间轴字幕 大家好，很高兴在这里向各位介绍我的新产品 CoffeeTrans。这是一款针对音频或者视频的上传、字幕识别、翻译、导出的一键式转录翻译平台
网址： https://coffeetrans.app
为什么开发 CoffeeTrans ？
我的大学专业是计算机，接触过很多国外高质量课程，社区贡献了很多高质量的课程翻译，但是更多的课程没有人搬运，我自己英语还做不到流畅的正常速度观看吸收，因此想做一个自己的翻译工具
我知道社区有一些开源的实现，我自己也跑过，老实说对于普通人来说存在一些问题：安装有门槛容易包错、需要比较好的机器性能才能跑比较大的 Whisper 模型，转录速度比不够快、翻译经常抽风，跑到一半直接断了、字幕烧录非常的吃机器性能，一套流程下来耗时挺长的，当然如果是偶尔使用还是可以接受的
又有很多人会说了，这不就调用一下转录模型和大模型进行翻译吗？是的，这个承认，但是多少产品不是这样呢，一个功能到一个产品是有很多坑要踩的
另外就是国外也有很多类似的平台，不过很多聚焦于全视频处理平台，转录和翻译是其中的一小部分，额度很小并且比较贵，对于专门做转录和翻译的选择会更少
最后，因为自己也想搓一个就做了
为什么取名叫 CoffeeTrans ？
我希望泡杯咖啡的时间就能完成高质量的翻译过程，所以就叫 CoffeeTrans 了
核心特点
- 快速翻译：相比本地 Whisper 转录，使用 CoffeeTrans 的转录更快，2 小时的视频可以在几分钟内转录完成
- 批量处理：可以上传多个文件同时转录翻译
- 多语言支持：这应该是转录翻译的基本功能
- 高质量翻译：基于最新的大语言模型，翻译质量有保障。
- 上下文感知：在翻译之前会整体扫描一遍上下文，自动提取术语、关系等，后续翻译都会携带上下文，保证翻译的连续性和准确性
- 多格式支持：支持常见的音视频格式
- 精准时间轴：生成的字幕时间轴非常准确，对于需要处理字幕的人来说非常有用
- 字幕导出：支持导出为 srt 方便二次修改
- 支持一次翻译为多种语言：可以一次性选择翻译为多种目标语言，极大的减少工作量，节省 credits
- 智能去除语气词：智能去除语气词，让字幕更加自然流畅
技术选型
- 转录：使用了云服务商提供的 API
- 翻译：使用大模型做上下文提取 + 翻译
- 存储：Cloudflare R2
- 字幕烧录：Modal 动态创建 worker
应用场景
- 学生：学习国外优质课程
- 独立开发：发布自己的多语言版本介绍
- 法律/金融/医疗专业人士：高效翻译专业领域的视频观看
- 内容创作者：将自己的课程发布到全球，获取全球观众
- ...
免费用户有 30 积分的额度（相当于 30 分钟的转录或者 30 分钟的翻译，一分钟的转录或者翻译消耗 1 个积分）
立即体验： https://coffeetrans.app
感谢大家的支持！有任何使用问题或功能建议，欢迎在这里交流！